Bem-vindo ao guia elaborado pela Visa Finder Immigration, que visa fornecer noções básicas e informações essenciais sobre como um(a) enfermeiro(a) estrangeiro(a) validar seu diploma e obter um licença para atuar nos Estados Unidos. Sabemos que o desejo de enfermeiros(as) de todo o mundo de servir e contribuir para o sistema de saúde dos Estados Unidos é uma aspiração legítima e valiosa.
Este guia foi criado com o intuito de auxiliar enfermeiros(as) estrangeiros(as) a entenderem o processo de validação de suas licenças de enfermagem nos Estados Unidos, vamos apresentar as particularidades de Estados que não exigem teste de proeficiência em inglês, usando como exemplo o Estado de Nova York. No entanto, é importante mencionar que os procedimentos e regulamentos podem variar de um estado para outro, então é fundamental verificar as especificidades do estado onde você pretende trabalhar, lembrando que muitas vezes é mais fácil obter uma licença em um estado que não exija proeficiência na lingua inglesa e solicitar o endosso em outro estado.
Durante a leitura deste guia, você terá acesso a informações sobre os requisitos gerais que devem ser atendidos, os documentos necessários, os passos envolvidos na validação da licença de enfermagem, dicas importantes e recursos de apoio. Esperamos que este guia seja um recurso valioso para você enquanto você embarca nessa jornada para realizar seu sonho de trabalhar como enfermeira nos Estados Unidos.
Lembramos que as informações contidas neste guia são válidas até a data de sua publicação, e é sempre aconselhável verificar as informações mais recentes junto às autoridades competentes, como o New York Board of Nursing, para garantir que você esteja seguindo os procedimentos e requisitos mais atualizados.
A Visa Finder Immigration tem o prazer de oferecer este guia como parte de nossos esforços para fornecer orientação e apoio a profissionais de saúde estrangeiros que desejam contribuir para a comunidade de saúde nos Estados Unidos.
1.Resumo do Processo de Validação e Obtenção de Licença de Enfermeiros(as) Estrangeiros(as).
Para que um(a) Enfermeiro(a) estrangeiro(a) possa obter licença para trabalhar na mesma profissão nos Estados Unidos, a pessoa deve inicialmente validar seu diploma conforme os requisitos do Conselho de Enfermagem (Board of Nursing) do estado que deseja atuar, no entanto, nos Estados Unidos existem as chamadas licenças multi-estado que valem para mais de um estado.
Os Conselhos de Enfermagem em geral aceitam que empresas terceiras façam a validação do Diploma, Licença e Experiência Profissional e as empresas aceitas por diversos estados são a Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools® (CGFNS) e Josef Silny & Associates, Inc (Jsilny).
Adicionalmente à validação feita pelas empresas terceiras, estados como Nova York exigem que sejam feitos cursos online de temas relacionados abuso infantil e controle de infecções.
Após a aprovação nos cursos e validação da licença estrangeira o Conselho de Enfermagem autoriza que o(a) enfermeiro(a) estrangeiro(a) faça a prova para obtenção da licença National Council Licensure Examination (NCLEX-RN).
2. Passo a Passo do Processo de Obtenção de Licença de Enfermeiro(a) nos Estados Unidos
2.1. Escolha do estado que irá obter a licença de enfermeiro(a)
Para entender as regras de validação o(a) enfermeiro(a) deve verificar a regra de cada estado no site dos seus respectivos conselhos.
Estados como Montana e Nova York não exigem teste de proeficiência na lingua inglesa, sendo que Montana faz parte do pacto multi-estado onde a licença é valida em 41 estados americanos e Nova York ainda está no processo de validação, contudo, é possivel obter a licença em Nova York e fazer o endesso para outro estado.
Lista dos estados e respectivos links:
Alabama: Alabama Board of Nursing – http://www.abn.alabama.gov/
Alaska: Alaska Board of Nursing – https://www.commerce.alaska.gov/web/cbpl/ProfessionalLicensing/BoardofNursing.aspx
Arizona: Arizona State Board of Nursing – https://www.azbn.gov/
Arkansas: Arkansas State Board of Nursing – https://www.arsbn.arkansas.gov/
California: California Board of Registered Nursing – http://www.rn.ca.gov/
Colorado: Colorado Board of Nursing – https://dpo.colorado.gov/Nursing
Connecticut: Connecticut State Department of Public Health – https://portal.ct.gov/DPH/Practitioner-Licensing–Investigations/Nursing
Delaware: Delaware Board of Nursing – https://dpr.delaware.gov/boards/nursing/
Florida: Florida Board of Nursing – https://floridasnursing.gov/
Georgia: Georgia Board of Nursing – https://sos.ga.gov/index.php/licensing/plb/45
Hawaii: Hawaii Board of Nursing – https://cca.hawaii.gov/pvl/boards/nursing/
Idaho: Idaho Board of Nursing – https://ibn.idaho.gov/
Illinois: Illinois Department of Financial and Professional Regulation – Nursing – https://www.idfpr.com/profs/Nursing.asp
Indiana: Indiana State Board of Nursing – https://www.in.gov/pla/nursing.htm
Iowa: Iowa Board of Nursing – https://nursing.iowa.gov/
Kansas: Kansas State Board of Nursing – https://ksbn.kansas.gov/
Kentucky: Kentucky Board of Nursing – https://kbn.ky.gov/
Louisiana: Louisiana State Board of Nursing – https://www.lsbn.state.la.us/
Maine: Maine State Board of Nursing – https://www.maine.gov/boardofnursing/
Maryland: Maryland Board of Nursing – https://mbon.maryland.gov/
Massachusetts: Massachusetts Board of Registration in Nursing – https://www.mass.gov/orgs/board-of-registration-in-nursing
Michigan: Michigan Department of Licensing and Regulatory Affairs – Nursing – https://www.michigan.gov/lara/0,4601,7-154-89334_72600_72603_27529_27575_27585—,00.html
Minnesota: Minnesota Board of Nursing – https://mn.gov/boards/nursing/
Mississippi: Mississippi Board of Nursing – https://www.msbn.ms.gov/
Missouri: Missouri State Board of Nursing – https://pr.mo.gov/nursing.asp
Montana: Montana Board of Nursing – https://boards.bsd.dli.mt.gov/nur
Nebraska: Nebraska Board of Nursing – https://www.nebraska.gov/licensee/index.cgi
Nevada: Nevada State Board of Nursing – https://nevadanursingboard.org/
New Hampshire: New Hampshire Board of Nursing – https://www.oplc.nh.gov/nursing/
New Jersey: New Jersey Board of Nursing – https://www.njconsumeraffairs.gov/nur/Pages/default.aspx
New Mexico: New Mexico Board of Nursing – http://nmbon.sks.com/
New York: New York Board of Nursing – http://www.op.nysed.gov/prof/nurse/
North Carolina: North Carolina Board of Nursing – https://www.ncbon.com/
North Dakota: North Dakota Board of Nursing – https://www.ndbon.org/
Ohio: Ohio Board of Nursing – https://nursing.ohio.gov/
Oklahoma: Oklahoma Board of Nursing – https://www.ok.gov/nursing/
Oregon: Oregon State Board of Nursing – https://www.oregon.gov/osbn/Pages/index.aspx
Pennsylvania: Pennsylvania State Board of Nursing – https://www.dos.pa.gov/ProfessionalLicensing/BoardsCommissions/Nursing/Pages/default.aspx
Rhode Island: Rhode Island Board of Nurse Registration and Nursing Education – http://health.ri.gov/hsr/professions/nursing/
South Carolina: South Carolina Board of Nursing – https://www.llr.sc.gov/nur/
South Dakota: South Dakota Board of Nursing – https://doh.sd.gov/boards/nursing/
Tennessee: Tennessee Board of Nursing – https://www.tn.gov/health/health-program-areas/health-professional-boards/nursing-board.html
Texas: Texas Board of Nursing – https://www.bon.texas.gov/
Utah: Utah Division of Occupational and Professional Licensing – Nursing – https://dopl.utah.gov/nurse/
Vermont: Vermont Board of Nursing – https://www.sec.state.vt.us/professional-regulation/list-of-professions/nursing.aspx
Virginia: Virginia Board of Nursing – https://www.dhp.virginia.gov/Boards/Nursing/
Washington: Washington State Nursing Care Quality Assurance Commission – https://www.doh.wa.gov/LicensesPermitsandCertificates/NursingCommission
West Virginia: West Virginia Board of Examiners for Registered Professional Nurses – https://wvrnboard.wv.gov/
Wisconsin: Wisconsin Board of Nursing – https://dsps.wi.gov/Pages/BoardsCouncils/Nursing/Default.aspx
Wyoming: Wyoming State Board of Nursing – https://wsbn.wyo.gov/
2.2. Validação do Diploma, Licença e Experiência no Exterior
Os enfermeiros(as) estrangeiros devem demonstrar que sua formação em enfermagem é equivalente aos padrões de educação em enfermagem dos Estados Unidos. Isso geralmente envolve a avaliação de seu currículo educacional por uma agência de credenciamento de enfermagem reconhecida, a maioria dos estados aceita avaliações da Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools® (CGFNS) ou Josef Silny & Associates, Inc (Jsilny). Certifique-se de que suas transcrições acadêmicas sejam detalhadas e incluam informações sobre cursos, horas de prática clínica e datas de graduação. Além disso, estados como Nova York podem exigir que sejam feitos algums cursos simples mas adicionais.
Características das empresas que realizam validação do Diploma, Licença e Experiências:
a. Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools® (CGFNS) – https://www.cgfns.org/
O CGFNS somente aceita o recebimento de documentos sendo enviados fisicamente pelos correios do exterior para os Estados Unidos.
b. Josef Silny & Associates, Inc (JSilny) – https://www.jsilny.org/
O JSilny aceita o recebimento de documentos enviados por email pelas instituições.
2.3. Exame de Proficiência em Inglês:
Se você não é um falante nativo de inglês ou sua educação primária não foi ministrada em inglês, pode ser necessário fazer um exame de proficiência em inglês. Os exames comuns incluem o Test of English as a Foreign Language (TOEFL) e o International English Language Testing System (IELTS). Certifique-se de obter as pontuações mínimas exigidas para ser elegível para a validação da licença. Vale lembrar que estados com Nova York e Montana não exigência de um nível de proficiência.
2.4. Exame de NCLEX-RN para a obtenção da Licença de Enfermeiro(a) nos Estados Unidos:
O Exame de Conselho de Enfermagem de Licenciamento (NCLEX-RN) é um passo crítico no processo de validação da licença de enfermagem nos Estados Unidos. É um exame padronizado projetado para avaliar a competência dos enfermeiros que buscam se tornar enfermeiros registrados (RN) nos Estados Unidos.
Propósito do NCLEX-RN:
O NCLEX-RN foi desenvolvido para avaliar a capacidade de um(a) enfermeiro(a) de praticar de maneira segura e eficaz no ambiente de saúde. Ele testa o conhecimento e as habilidades necessárias para fornecer assistência de enfermagem de alta qualidade aos pacientes em diversas situações clínicas. O exame é projetado para garantir que os enfermeiros estejam bem preparados para cuidar de pacientes com segurança e eficácia.
Estrutura do Exame:
O NCLEX-RN é um exame computadorizado e adaptativo, o que significa que as questões se ajustam ao desempenho do candidato. Se o candidato responder corretamente a uma pergunta, a próxima questão será mais desafiadora. Se ele responder incorretamente, a próxima questão será mais fácil. Isso permite que o exame avalie com precisão o nível de conhecimento e habilidades do candidato.
O exame é composto por questões de múltipla escolha e questões de múltipla resposta (em que o candidato deve escolher mais de uma resposta correta). Além disso, pode incluir questões de arrastar e soltar, de preenchimento de lacunas e questões de cálculos.
Conteúdo do Exame:
O conteúdo do NCLEX-RN é baseado nas práticas de enfermagem seguras e eficazes. Ele abrange uma ampla gama de tópicos, incluindo:
Promoção da saúde e prevenção de doenças.
Avaliação de pacientes.
Assistência de enfermagem direta.
Segurança do paciente.
Farmacologia.
Terapia intravenosa.
Ética e direitos do paciente.
Administração de medicamentos.
Diagnóstico de enfermagem.
Práticas de cuidados baseadas em evidências.
Enfermagem materna e neonatal.
Enfermagem pediátrica.
Enfermagem psiquiátrica.
Enfermagem geriátrica.
Preparação para o Exame:
A preparação para o NCLEX-RN é essencial. Os candidatos geralmente se preparam por meio de programas de revisão, livros, cursos online e prática de questões de exames anteriores. É importante dedicar tempo para revisar os tópicos relevantes, entender a estrutura do exame e praticar responder a perguntas no formato do NCLEX-RN.
Administração do Exame NCLEX-RN:
Atualmente o exame é administrado em centros Pearson Vue e ele pode ser feito inclusive em outros países, incluindo o Brasil e pode ser acessado pelo site abaixo:
https://www.nclex.com/
Resultados do Exame:
Os resultados do NCLEX-RN são geralmente disponibilizados algumas semanas após a realização do exame. Se o candidato for aprovado, ele receberá uma autorização para prosseguir com o processo de licenciamento. Se o candidato não for aprovado, poderá fazer o exame novamente após um período de espera determinado pelo conselho de enfermagem.
Em resumo, o NCLEX-RN desempenha um papel fundamental na validação da licença de enfermagem nos Estados Unidos. Ele avalia a capacidade dos enfermeiros de fornecer cuidados seguros e eficazes aos pacientes e é uma etapa crítica para se tornar um enfermeiro registrado em Nova York ou em qualquer outro estado dos EUA. A preparação adequada e a compreensão do conteúdo do exame são essenciais para alcançar o sucesso no NCLEX-RN.
Lembre-se de que o processo de validação da licença de enfermagem nos EUA pode ser demorado, mas com dedicação e preparação adequada, você pode alcançar seu objetivo de se tornar um(a) enfermeiro(a) registrado nos Estados Unidos. Certifique-se de verificar as informações mais recentes no site do Conselho de Enfermagem onde deseja atuar, pois os requisitos e procedimentos podem mudar ao longo do tempo.
